Законы и постановления РФ

Решение Земского собрания Арзамасского района от 23.12.2009 N 404 “О передаче части полномочий поселковой и сельскими администрациями Арзамасского района администрации Арзамасского района“

Документ не применяется в связи с истечением срока действия соглашений, утвержденных данным документом.

Вступил в силу с 23 декабря 2009 года и распространялся на правоотношения, возникшие с 1 января 2010 года (пункт 2 данного документа). Соглашения, утвержденные данным документом, вступили в силу с 1 января 2010 года и действовали до 31 декабря 2010 года.

ЗЕМСКОЕ СОБРАНИЕ АРЗАМАССКОГО РАЙОНА

РЕШЕНИЕ

от 23 декабря 2009 г. N 404

О ПЕРЕДАЧЕ ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ ПОСЕЛКОВОЙ И СЕЛЬСКИМИ

АДМИНИСТРАЦИЯМИ АРЗАМАССКОГО РАЙОНА АДМИНИСТРАЦИИ

АРЗАМАССКОГО РАЙОНА

В соответствии с Федеральным законом от 06.10.2003 N 131-ФЗ “Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации“, пунктом 3 статьи 7 Устава Арзамасского района и на основании решений поселкового
Совета р.п. Выездное, Березовского, Красносельского, Новоусадского, Слизневского, Шатовского сельских Советов Земское собрание Арзамасского муниципального района решило:

1. Утвердить на 2010 год соглашения по передаче полномочий по подготовке генерального плана поселения, подготовке правил землепользования и застройки поселения, подготовке градостроительных планов земельных участков для строительства, реконструкции объектов капитального строительства, выдаче разрешений на строительство, разрешений на ввод объектов в эксплуатацию при осуществлении строительства, реконструкции, капитального ремонта объектов капитального строительства, расположенных на территории поселения, осуществлению перевода жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение, согласованию переустройства и перепланировки жилого помещения между администрациями р.п. Выездное, Березовского, Красносельского, Новоусадского, Слизневского, Шатовского сельсоветов и администрацией Арзамасского района.

2. Настоящее решение вступает в силу со дня его подписания и распространяется на правоотношения, возникшие с 1 января 2010 года.

3. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на постоянную комиссию Земского собрания по бюджетной, финансовой, налоговой и экономической политике.

Председатель Земского собрания

Л.И.ФЕДОРОВ

Глава местного самоуправления

М.В.РЫБИН

Приложение

к решению

Земского собрания

Арзамасского района

от 23.12.2009 N 404

СОГЛАШЕНИЕ

О ПЕРЕДАЧЕ ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ

Орган местного самоуправления Арзамасского района - администрация Арзамасского района, именуемый в дальнейшем “Район“, в лице главы местного самоуправления Арзамасского района Рыбина М.В., действующего на основании Устава, с одной стороны, и орган местного самоуправления - администрация р.п. Выездное, именуемый в дальнейшем “Поселение“, в лице главы местного самоуправления р.п. Выездное Быстрова Петра Ивановича, действующего на основании Устава, с другой стороны, именуемые в дальнейшем при совместном упоминании “Стороны“, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

1.1. Предметом настоящего Соглашения является передача установленных п. 1.2 настоящего Соглашения полномочий по вопросам местного значения Поселения:

- утверждение генеральных планов поселения, правил землепользования и застройки, утверждение подготовленной на
основе генеральных планов поселения документации по планировке территории, выдача разрешений на строительство, разрешений на ввод объектов в эксплуатацию при осуществлении строительства, реконструкции, капитального ремонта объектов капитального строительства, расположенных на территории поселения, утверждение местных нормативов градостроительного проектирования поселений, резервирование земель и изъятие, в том числе путем выкупа, земельных участков в границах поселения для муниципальных нужд, осуществление земельного контроля за использованием земель поселения;

- владение, пользование и распоряжение имуществом, находящимся в муниципальной собственности поселения.

1.2. Настоящим Соглашением Поселение передает Району следующие полномочия:

- подготовка генерального плана поселения;

- подготовка правил землепользования и застройки поселения;

- подготовка градостроительных планов земельных участков для строительства, реконструкции объектов капитального строительства;

- выдача разрешений на строительство, разрешений на ввод объектов в эксплуатацию при осуществлении строительства, реконструкции, капитального ремонта объектов капитального строительства, расположенных на территории поселения;

- осуществление перевода жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение;

- согласование переустройства и перепланировки жилого помещения.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. Поселение имеет право:

2.1.1. Запрашивать и получать необходимые сведения от Района о ходе исполнения переданных ему полномочий.

2.1.2. Предлагать Району устранять нарушения, допущенные при исполнении переданных ему полномочий.

2.1.3. Применять меры ответственности за неисполнение и (или) ненадлежащее исполнение Районом обязательств по настоящему Соглашению.

2.1.4. Принимать участие в принятии решений по вопросу местного значения Поселения, осуществление полномочий по которому передано Району.

2.1.5. Требовать возврата сумм финансовых средств, предусмотренных на исполнение полномочий, в случае неисполнения Районом полномочий, перечисленных в п. 1.2 настоящего Соглашения, а также в случае нецелевого использования указанных средств.

2.2. Органы местного самоуправления поселения в пределах своей компетенции вправе издавать нормативные правовые акты, обязательные для исполнения на территории поселения, по данному
вопросу местного значения и осуществлять контроль за их исполнением.

2.3. Поселение обязано:

2.3.1. Осуществлять контроль за исполнением переданных Району полномочий.

2.3.2. Предоставлять Району сведения, необходимые для осуществления полномочий, предусмотренных п. 1.2 настоящего Соглашения.

2.4. Район имеет право:

2.4.1. Запрашивать у Поселения сведения, необходимые для осуществления полномочий, предусмотренных п. 1.2 настоящего Соглашения.

2.5. Район обязан:

2.5.1. Осуществлять надлежащее исполнение переданных ему полномочий.

2.5.2. Обеспечивать целевое использование финансовых средств исключительно на осуществление полномочий, перечисленных в п. 1.2 настоящего Соглашения.

2.5.3. Предоставлять Поселению необходимую информацию, связанную с осуществлением переданных полномочий, а также с использованием выделенных на эти цели финансовых средств.

3. ФИНАНСИРОВАНИЕ

3.1. Финансирование переданных Району полномочий осуществляется за счет межбюджетных трансфертов, предоставляемых из бюджета Района в бюджет Поселения в порядке, предусмотренном федеральным законодательством, Бюджетным кодексом Российской Федерации, нормативным актом о бюджете Поселения на соответствующий год.

3.2. Размер межбюджетных трансфертов, выделяемых бюджету Района на осуществление переданных полномочий, составляет 40704 (Сорок тысяч семьсот четыре) рубля ежегодного объема.

3.3. Поселение своевременно, ежеквартально не позднее 15-го числа первого месяца следующего квартала, а за IV квартал не позднее 1 декабря, перечисляет финансовые средства, предусмотренные на осуществление полномочий, на основании подписанного акта выполненных работ за квартал.

3.4. Контроль за использованием Районом финансовых средств, выделяемых на осуществление переданных полномочий, по целевому назначению осуществляется Поселением.

3.5. Имущество, необходимое для осуществления Районом полномочий, может передаваться Поселением Району по договорам безвозмездного пользования.

В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеется в виду пункт 3.5 настоящего Соглашения, а не пункт 3.4.

3.6. В случае прекращения действия Соглашения имущество, указанное в пункте 3.4 настоящего Соглашения, подлежит передаче Поселению либо указанному им органу, а неиспользованные финансовые средства, выделенные из бюджета Поселения на
осуществление Районом полномочий, передаваемых в соответствии с настоящим Соглашением, подлежат перечислению в бюджет Поселения.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

4.1. В случае выявления Районом нецелевого использования Поселением бюджетных средств, выделяемых на осуществление переданных полномочий, Район не осуществляет исполнение переданных полномочий.

4.2. Исполнительно-распорядительный и представительный органы Поселения осуществляют контроль за исполнением переданных полномочий и за целевым использованием финансовых средств, переданных для осуществления полномочий.

4.3. При обнаружении фактов ненадлежащего осуществления (или неосуществления) Районом переданных ему полномочий Поселение назначает комиссию для составления соответствующего протокола. Район должен быть письменно уведомлен об этом не позднее чем за 3 рабочих дня до начала работы комиссии и имеет право направить своих работников для участия в работе комиссии.

4.4. Установление комиссией факта ненадлежащего осуществления (или неосуществления) Районом переданных полномочий является основанием для одностороннего расторжения настоящего Соглашения. Расторжение настоящего Соглашения ведет за собой возврат перечисленных финансовых средств, за вычетом фактических расходов, подтвержденных документально, в 3-дневный срок со дня подписания соглашения о расторжении, а также уплату неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования Центрального банка РФ от суммы финансовых средств за год, выделяемых из бюджета Поселения на осуществление указанных в настоящем Соглашении полномочий.

4.5. Район несет ответственность за осуществление переданных ему полномочий в той мере, в какой эти полномочия обеспечены финансовыми средствами.

4.6. В случае неисполнения Поселением указанных в настоящем Соглашении обязательств (в т.ч. и обязательств по финансированию) Район вправе требовать расторжения настоящего Соглашения и уплаты неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования Центрального банка РФ от суммы финансовых средств за год, выделяемых из бюджета Поселения на осуществление указанных в настоящем Соглашении полномочий, а также возмещения убытков в части, не покрытой
неустойкой.

5. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

5.1. Все споры и разногласия, возникшие в ходе исполнения настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем переговоров и с использованием иных согласительных процедур.

5.2. По соглашению Сторон для урегулирования возникших разногласий может создаваться согласительная комиссия, включающая на паритетных началах представителей Района и Поселения. По решению Района и Поселения в состав комиссии могут включаться и иные лица.

5.3. В случае если возникший спор не был разрешен с использованием согласительных процедур (не достигнуто согласованное решение), спор рассматривается в третейском суде при Торгово-промышленной палате Нижегородской области.

6. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ

6.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с 1 января 2010 года и действует до 31 декабря 2010 года.

6.2. Настоящее Соглашение ежегодно пролонгируется на следующий год, если одна из сторон до 1 декабря текущего года не заявит письменно о его расторжении, при условии, что в бюджете Поселения на соответствующий финансовый год предусмотрено предоставление финансовых средств на осуществление передаваемых полномочий.

7. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ, РАСТОРЖЕНИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЯ

ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ

7.1. Изменения и дополнения настоящего Соглашения осуществляются по соглашению Сторон, оформляются в письменной форме в виде дополнительного соглашения и вступают в силу с момента подписания.

7.2. Настоящее Соглашение прекращает свое действие по истечении срока, указанного в статье 6 Соглашения.

7.3. Досрочное расторжение настоящего Соглашения возможно по взаимному согласию Сторон.

7.4. В одностороннем порядке расторжение настоящего Соглашения возможно:

7.4.1. По требованию Района.

7.4.2. По требованию Поселения в случае неоднократного неисполнения/ненадлежащего исполнения Районом принятых на себя обязанностей.

Под ненадлежащим исполнением Районом принятых на себя в соответствии с настоящим Соглашением обязательств понимается:

- неоднократное нарушение законодательства Российской Федерации либо нарушение законодательства Российской Федерации, повлекшее причинение ущерба Поселению;

- неоднократное (в течение двух календарных месяцев) неисполнение
требований, поручений, рекомендаций Поселения по реализации переданных полномочий, а равно неустранение нарушений в соответствии с указаниями Поселения, за исключением случаев, когда неисполнение требований и поручений было вызвано объективными причинами, о которых Район надлежащим образом уведомил Поселение;

- неоднократное (в течение трех календарных месяцев) непредставление отчетов и информации о проделанной работе, за исключением случаев, когда непредставление отчетов и информации было вызвано объективными причинами, о которых Район надлежащим образом уведомил Поселение;

- осуществление полномочий становится невозможным, либо при сложившихся условиях эти полномочия могут быть наиболее эффективно осуществлены Поселением самостоятельно.

7.5. Досрочное расторжение Соглашения по основаниям, перечисленным в пункте 7.4.2 настоящей статьи, в одностороннем порядке по требованию Поселения допускается при условии уведомления об этом Района не менее чем за месяц до предполагаемой даты расторжения и возмещения Району убытков, связанных с досрочным расторжением настоящего Соглашения.

7.6. Досрочное расторжение Соглашения в одностороннем порядке по требованию Района допускается при условии уведомления об этом Поселения не менее чем за месяц.

8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

8.1. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

9. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

Район Поселение

Администрация Арзамасского района

адрес: 607220, Нижегородская область,

г. Арзамас, ул. Советская, д. 10а

т. 4-14-41

ИНН 5202002313

БИК 042204000

л/с 032050089

КПП 520201001

РКЦ Арзамас, г. Арзамас

________________________/М.В. Рыбин/ __________________/П.И. Быстров/

СОГЛАШЕНИЕ

О ПЕРЕДАЧЕ ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ

Орган местного самоуправления Арзамасского района - администрация Арзамасского района, именуемый в дальнейшем “Район“, в лице главы местного самоуправления Арзамасского района Рыбина М.В., действующего на основании Устава, с одной стороны, и орган местного самоуправления - администрация Березовского сельсовета, именуемый в дальнейшем “Поселение“, в лице главы местного самоуправления Березовского сельсовета Шарбанова Александра Вениаминовича, действующего на основании Устава, с другой стороны, именуемые в дальнейшем при совместном упоминании “Стороны“, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

1.1. Предметом настоящего Соглашения является передача установленных п. 1.2 настоящего Соглашения полномочий по вопросам местного значения Поселения:

- утверждение генеральных планов поселения, правил землепользования и застройки, утверждение подготовленной на основе генеральных планов поселения документации по планировке территории, выдача разрешений на строительство, разрешений на ввод объектов в эксплуатацию при осуществлении строительства, реконструкции, капитального ремонта объектов капитального строительства, расположенных на территории поселения, утверждение местных нормативов градостроительного проектирования поселений, резервирование земель и изъятие, в том числе путем выкупа, земельных участков в границах поселения для муниципальных нужд, осуществление земельного контроля за использованием земель поселения;

- владение, пользование и распоряжение имуществом, находящимся в муниципальной собственности поселения.

1.2. Настоящим Соглашением Поселение передает Району следующие полномочия:

- подготовка генерального плана поселения;

- подготовка правил землепользования и застройки поселения;

- подготовка градостроительных планов земельных участков для строительства, реконструкции объектов капитального строительства;

- выдача разрешений на строительство, разрешений на ввод объектов в эксплуатацию при осуществлении строительства, реконструкции, капитального ремонта объектов капитального строительства, расположенных на территории поселения;

- осуществление перевода жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение;

- согласование переустройства и перепланировки жилого помещения.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1.
Поселение имеет право:

2.1.1. Запрашивать и получать необходимые сведения от Района о ходе исполнения переданных ему полномочий.

2.1.2. Предлагать Району устранять нарушения, допущенные при исполнении переданных ему полномочий.

2.1.3. Применять меры ответственности за неисполнение и (или) ненадлежащее исполнение Районом обязательств по настоящему Соглашению.

2.1.4. Принимать участие в принятии решений по вопросу местного значения Поселения, осуществление полномочий по которому передано Району.

2.1.5. Требовать возврата сумм финансовых средств, предусмотренных на исполнение полномочий, в случае неисполнения Районом полномочий, перечисленных в п. 1.2 настоящего Соглашения, а также в случае нецелевого использования указанных средств.

2.2. Органы местного самоуправления поселения в пределах своей компетенции вправе издавать нормативные правовые акты, обязательные для исполнения на территории поселения, по данному вопросу местного значения и осуществлять контроль за их исполнением.

2.3. Поселение обязано:

2.3.1. Осуществлять контроль за исполнением переданных Району полномочий.

2.3.2. Предоставлять Району сведения, необходимые для осуществления полномочий, предусмотренных п. 1.2 настоящего Соглашения.

2.4. Район имеет право:

2.4.1. Запрашивать у Поселения сведения, необходимые для осуществления полномочий, предусмотренных п. 1.2 настоящего Соглашения.

2.5. Район обязан:

2.5.1. Осуществлять надлежащее исполнение переданных ему полномочий.

2.5.2. Обеспечивать целевое использование финансовых средств исключительно на осуществление полномочий, перечисленных в п. 1.2 настоящего Соглашения.

2.5.3. Предоставлять Поселению необходимую информацию, связанную с осуществлением переданных полномочий, а также с использованием выделенных на эти цели финансовых средств.

3. ФИНАНСИРОВАНИЕ

3.1. Финансирование переданных Району полномочий осуществляется за счет межбюджетных трансфертов, предоставляемых из бюджета Района в бюджет Поселения в порядке, предусмотренном федеральным законодательством, Бюджетным кодексом Российской Федерации, нормативным актом о бюджете Поселения на соответствующий год.

3.2. Размер межбюджетных трансфертов, выделяемых бюджету Района на осуществление переданных полномочий, составляет 31821 (Тридцать одна тысяча восемьсот двадцать один) рубль ежегодного объема.

3.3. Поселение своевременно,
ежеквартально не позднее 15-го числа первого месяца следующего квартала, а за IV квартал не позднее 1 декабря, перечисляет финансовые средства, предусмотренные на осуществление полномочий, на основании подписанного акта выполненных работ за квартал.

3.4. Контроль за использованием Районом финансовых средств, выделяемых на осуществление переданных полномочий, по целевому назначению осуществляется Поселением.

3.5. Имущество, необходимое для осуществления Районом полномочий, может передаваться Поселением Району по договорам безвозмездного пользования.

В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеется в виду пункт 3.5 настоящего Соглашения, а не пункт 3.4.

3.6. В случае прекращения действия Соглашения имущество, указанное в пункте 3.4 настоящего Соглашения, подлежит передаче Поселению либо указанному им органу, а неиспользованные финансовые средства, выделенные из бюджета Поселения на осуществление Районом полномочий, передаваемых в соответствии с настоящим Соглашением, подлежат перечислению в бюджет Поселения.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

4.1. В случае выявления Районом нецелевого использования Поселением бюджетных средств, выделяемых на осуществление переданных полномочий, Район не осуществляет исполнение переданных полномочий.

4.2. Исполнительно-распорядительный и представительный органы Поселения осуществляют контроль за исполнением переданных полномочий и за целевым использованием финансовых средств, переданных для осуществления полномочий.

4.3. При обнаружении фактов ненадлежащего осуществления (или неосуществления) Районом переданных ему полномочий Поселение назначает комиссию для составления соответствующего протокола. Район должен быть письменно уведомлен об этом не позднее чем за 3 рабочих дня до начала работы комиссии и имеет право направить своих работников для участия в работе комиссии.

4.4. Установление комиссией факта ненадлежащего осуществления (или неосуществления) Районом переданных полномочий является основанием для одностороннего расторжения настоящего Соглашения. Расторжение настоящего Соглашения ведет за собой возврат перечисленных финансовых средств, за вычетом фактических расходов, подтвержденных документально, в 3-дневный срок со дня подписания соглашения о расторжении, а также уплату неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования Центрального банка РФ от суммы финансовых средств за год, выделяемых из бюджета Поселения на осуществление указанных в настоящем Соглашении полномочий.

4.5. Район несет ответственность за осуществление переданных ему полномочий в той мере, в какой эти полномочия обеспечены финансовыми средствами.

4.6. В случае неисполнения Поселением указанных в настоящем Соглашении обязательств (в т.ч. и обязательств по финансированию) Район вправе требовать расторжения настоящего Соглашения и уплаты неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования Центрального банка РФ от суммы финансовых средств за год, выделяемых из бюджета Поселения на осуществление указанных в настоящем Соглашении полномочий, а также возмещения убытков в части, не покрытой неустойкой.

5. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

5.1. Все споры и разногласия, возникшие в ходе исполнения настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем переговоров и с использованием иных согласительных процедур.

5.2. По соглашению Сторон для урегулирования возникших разногласий может создаваться согласительная комиссия, включающая на паритетных началах представителей Района и Поселения. По решению Района и Поселения в состав комиссии могут включаться и иные лица.

5.3. В случае если возникший спор не был разрешен с использованием согласительных процедур (не достигнуто согласованное решение), спор рассматривается в третейском суде при Торгово-промышленной палате Нижегородской области.

6. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ

6.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с 1 января 2010 года и действует до 31 декабря 2010 года.

6.2. Настоящее Соглашение ежегодно пролонгируется на следующий год, если одна из сторон до 1 декабря текущего года не заявит письменно о его расторжении, при условии, что в бюджете Поселения на соответствующий финансовый год предусмотрено предоставление финансовых средств на осуществление передаваемых полномочий.

7. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ, РАСТОРЖЕНИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЯ

ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ

7.1. Изменения и дополнения настоящего Соглашения осуществляются по соглашению Сторон, оформляются в письменной форме в виде дополнительного соглашения и вступают в силу с момента подписания.

7.2. Настоящее Соглашение прекращает свое действие по истечении срока, указанного в статье 6 Соглашения.

7.3. Досрочное расторжение настоящего Соглашения возможно по взаимному согласию Сторон.

7.4. В одностороннем порядке расторжение настоящего Соглашения возможно:

7.4.1. По требованию Района.

7.4.2. По требованию Поселения в случае неоднократного неисполнения/ненадлежащего исполнения Районом принятых на себя обязанностей.

Под ненадлежащим исполнением Районом принятых на себя в соответствии с настоящим Соглашением обязательств понимается:

- неоднократное нарушение законодательства Российской Федерации либо нарушение законодательства Российской Федерации, повлекшее причинение ущерба Поселению;

- неоднократное (в течение двух календарных месяцев) неисполнение требований, поручений, рекомендаций Поселения по реализации переданных полномочий, а равно неустранение нарушений в соответствии с указаниями Поселения, за исключением случаев, когда неисполнение требований и поручений было вызвано объективными причинами, о которых Район надлежащим образом уведомил Поселение;

- неоднократное (в течение трех календарных месяцев) непредставление отчетов и информации о проделанной работе, за исключением случаев, когда непредставление отчетов и информации было вызвано объективными причинами, о которых Район надлежащим образом уведомил Поселение;

- осуществление полномочий становится невозможным, либо при сложившихся условиях эти полномочия могут быть наиболее эффективно осуществлены Поселением самостоятельно.

7.5. Досрочное расторжение Соглашения по основаниям, перечисленным в пункте 7.4.2 настоящей статьи, в одностороннем порядке по требованию Поселения допускается при условии уведомления об этом Района не менее чем за месяц до предполагаемой даты расторжения и возмещения Району убытков, связанных с досрочным расторжением настоящего Соглашения.

7.6. Досрочное расторжение Соглашения в одностороннем порядке по требованию Района допускается при условии уведомления об этом Поселения не менее чем за месяц.

8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

8.1. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

9. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

Район Поселение

Администрация Арзамасского района

адрес: 607220, Нижегородская область,

г. Арзамас, ул. Советская, д. 10а

т. 4-14-41

ИНН 5202002313

БИК 042204000

л/с 032050089

КПП 520201001

РКЦ Арзамас, г. Арзамас

________________________/М.В. Рыбин/ __________________/А.В. Шарбанов/

СОГЛАШЕНИЕ

О ПЕРЕДАЧЕ ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ

Орган местного самоуправления Арзамасского района - администрация Арзамасского района, именуемый в дальнейшем “Район“, в лице главы местного самоуправления Арзамасского района Рыбина М.В., действующего на основании Устава, с одной стороны, и орган местного самоуправления - администрация Красносельского сельсовета, именуемый в дальнейшем “Поселение“, в лице главы местного самоуправления Красносельского сельсовета Марина Бориса Васильевича, действующего на основании Устава, с другой стороны, именуемые в дальнейшем при совместном упоминании “Стороны“, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

1.1. Предметом настоящего Соглашения является передача установленных п. 1.2 настоящего Соглашения полномочий по вопросам местного значения Поселения:

- утверждение генеральных планов поселения, правил землепользования и застройки, утверждение подготовленной на основе генеральных планов поселения документации по планировке территории, выдача разрешений на строительство, разрешений на ввод объектов в эксплуатацию при осуществлении строительства, реконструкции, капитального ремонта объектов капитального строительства, расположенных на территории поселения, утверждение местных нормативов градостроительного проектирования поселений, резервирование земель и изъятие, в том числе путем выкупа, земельных участков в границах поселения для муниципальных нужд, осуществление земельного контроля за использованием земель поселения;

- владение, пользование и распоряжение имуществом, находящимся в муниципальной собственности поселения.

1.2. Настоящим Соглашением Поселение передает Району следующие полномочия:

- подготовка генерального плана поселения;

- подготовка правил землепользования и застройки поселения;

- подготовка градостроительных планов земельных участков для строительства, реконструкции объектов капитального строительства;

- выдача разрешений на строительство, разрешений на ввод объектов в эксплуатацию при осуществлении строительства, реконструкции, капитального ремонта объектов капитального строительства, расположенных на территории поселения;

- осуществление перевода жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение;

- согласование переустройства и перепланировки жилого помещения.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. Поселение имеет право:

2.1.1. Запрашивать и получать необходимые сведения от Района о ходе исполнения переданных ему полномочий.

2.1.2. Предлагать Району устранять нарушения, допущенные при исполнении переданных ему полномочий.

2.1.3. Применять меры ответственности за неисполнение и (или) ненадлежащее исполнение Районом обязательств по настоящему Соглашению.

2.1.4. Принимать участие в принятии решений по вопросу местного значения Поселения, осуществление полномочий по которому передано Району.

2.1.5. Требовать возврата сумм финансовых средств, предусмотренных на исполнение полномочий, в случае неисполнения Районом полномочий, перечисленных в п. 1.2 настоящего Соглашения, а также в случае нецелевого использования указанных средств.

2.2. Органы местного самоуправления поселения в пределах своей компетенции вправе издавать нормативные правовые акты, обязательные для исполнения на территории поселения, по данному вопросу местного значения и осуществлять контроль за их исполнением.

2.3. Поселение обязано:

2.3.1. Осуществлять контроль за исполнением переданных Району полномочий.

2.3.2. Предоставлять Району сведения, необходимые для осуществления полномочий, предусмотренных п. 1.2 настоящего Соглашения.

2.4. Район имеет право:

2.4.1. Запрашивать у Поселения сведения, необходимые для осуществления полномочий, предусмотренных п. 1.2 настоящего Соглашения.

2.5. Район обязан:

2.5.1. Осуществлять надлежащее исполнение переданных ему полномочий.

2.5.2. Обеспечивать целевое использование финансовых средств исключительно на осуществление полномочий, перечисленных в п. 1.2 настоящего Соглашения.

2.5.3. Предоставлять Поселению необходимую информацию, связанную с осуществлением переданных полномочий, а также с использованием выделенных на эти цели финансовых средств.

3. ФИНАНСИРОВАНИЕ

3.1. Финансирование переданных Району полномочий осуществляется за счет межбюджетных трансфертов, предоставляемых из бюджета Района в бюджет Поселения в порядке, предусмотренном федеральным законодательством, Бюджетным кодексом Российской Федерации, нормативным актом о бюджете Поселения на соответствующий год.

3.2. Размер межбюджетных трансфертов, выделяемых бюджету Района на осуществление переданных полномочий, составляет 16372 (Шестнадцать тысяч триста семьдесят два) рубля ежегодного объема.

3.3. Поселение своевременно, ежеквартально не позднее 15-го числа первого месяца следующего квартала, а за IV квартал не позднее 1 декабря, перечисляет финансовые средства, предусмотренные на осуществление полномочий, на основании подписанного акта выполненных работ за квартал.

3.4. Контроль за использованием Районом финансовых средств, выделяемых на осуществление переданных полномочий, по целевому назначению осуществляется Поселением.

3.5. Имущество, необходимое для осуществления Районом полномочий, может передаваться Поселением Району по договорам безвозмездного пользования.

В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеется в виду пункт 3.5 настоящего Соглашения, а не пункт 3.4.

3.6. В случае прекращения действия Соглашения имущество, указанное в пункте 3.4 настоящего Соглашения, подлежит передаче Поселению либо указанному им органу, а неиспользованные финансовые средства, выделенные из бюджета Поселения на осуществление Районом полномочий, передаваемых в соответствии с настоящим Соглашением, подлежат перечислению в бюджет Поселения.

4. ОТВ“ТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

4.1. В случае выявления Районом нецелевого использования Поселением бюджетных средств, выделяемых на осуществление переданных полномочий, Район не осуществляет исполнение переданных полномочий.

4.2. Исполнительно-распорядительный и представительный органы Поселения осуществляют контроль за исполнением переданных полномочий и за целевым использованием финансовых средств, переданных для осуществления полномочий.

4.3. При обнаружении фактов ненадлежащего осуществления (или неосуществления) Районом переданных ему полномочий Поселение назначает комиссию для составления соответствующего протокола. Район должен быть письменно уведомлен об этом не позднее чем за 3 рабочих дня до начала работы комиссии и имеет право направить своих работников для участия в работе комиссии.

4.4. Установление комиссией факта ненадлежащего осуществления (или неосуществления) Районом переданных полномочий является основанием для одностороннего расторжения настоящего Соглашения. Расторжение настоящего Соглашения ведет за собой возврат перечисленных финансовых средств, за вычетом фактических расходов, подтвержденных документально, в 3-дневный срок со дня подписания соглашения о расторжении, а также уплату неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования Центрального банка РФ от суммы финансовых средств за год, выделяемых из бюджета Поселения на осуществление указанных в настоящем Соглашении полномочий.

4.5. Район несет ответственность за осуществление переданных ему полномочий в той мере, в какой эти полномочия обеспечены финансовыми средствами.

4.6. В случае неисполнения Поселением указанных в настоящем Соглашении обязательств (в т.ч. и обязательств по финансированию) Район вправе требовать расторжения настоящего Соглашения и уплаты неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования Центрального банка РФ от суммы финансовых средств за год, выделяемых из бюджета Поселения на осуществление указанных в настоящем Соглашении полномочий, а также возмещения убытков в части, не покрытой неустойкой.

5. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

5.1. Все споры и разногласия, возникшие в ходе исполнения настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем переговоров и с использованием иных согласительных процедур.

5.2. По соглашению Сторон для урегулирования возникших разногласий может создаваться согласительная комиссия, включающая на паритетных началах представителей Района и Поселения. По решению Района и Поселения в состав комиссии могут включаться и иные лица.

5.3. В случае если возникший спор не был разрешен с использованием согласительных процедур (не достигнуто согласованное решение), спор рассматривается в третейском суде при Торгово-промышленной палате Нижегородской области.

6. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ

6.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с 1 января 2010 года и действует до 31 декабря 2010 года.

6.2. Настоящее Соглашение ежегодно пролонгируется на следующий год, если одна из сторон до 1 декабря текущего года не заявит письменно о его расторжении, при условии, что в бюджете Поселения на соответствующий финансовый год предусмотрено предоставление финансовых средств на осуществление передаваемых полномочий.

7. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ, РАСТОРЖЕНИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЯ

ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ

7.1. Изменения и дополнения настоящего Соглашения осуществляются по соглашению Сторон, оформляются в письменной форме в виде дополнительного соглашения и вступают в силу с момента подписания.

7.2. Настоящее Соглашение прекращает свое действие по истечении срока, указанного в статье 6 Соглашения.

7.3. Досрочное расторжение настоящего Соглашения возможно по взаимному согласию Сторон.

7.4. В одностороннем порядке расторжение настоящего Соглашения возможно:

7.4.1. По требованию Района.

7.4.2. По требованию Поселения в случае неоднократного неисполнения/ненадлежащего исполнения Районом принятых на себя обязанностей.

Под ненадлежащим исполнением Районом принятых на себя в соответствии с настоящим Соглашением обязательств понимается:

- неоднократное нарушение законодательства Российской Федерации либо нарушение законодательства Российской Федерации, повлекшее причинение ущерба Поселению;

- неоднократное (в течение двух календарных месяцев) неисполнение требований, поручений, рекомендаций Поселения по реализации переданных полномочий, а равно неустранение нарушений в соответствии с указаниями Поселения, за исключением случаев, когда неисполнение требований и поручений было вызвано объективными причинами, о которых Район надлежащим образом уведомил Поселение;

- неоднократное (в течение трех календарных месяцев) непредставление отчетов и информации о проделанной работе, за исключением случаев, когда непредставление отчетов и информации было вызвано объективными причинами, о которых Район надлежащим образом уведомил Поселение;

- осуществление полномочий становится невозможным, либо при сложившихся условиях эти полномочия могут быть наиболее эффективно осуществлены Поселением самостоятельно.

7.5. Досрочное расторжение Соглашения по основаниям, перечисленным в пункте 7.4.2 настоящей статьи, в одностороннем порядке по требованию Поселения допускается при условии уведомления об этом Района не менее чем за месяц до предполагаемой даты расторжения и возмещения Району убытков, связанных с досрочным расторжением настоящего Соглашения.

7.6. Досрочное расторжение Соглашения в одностороннем порядке по требованию Района допускается при условии уведомления об этом Поселения не менее чем за месяц.

8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

8.1. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

9. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

Район Поселение

Администрация Арзамасского района

адрес: 607220, Нижегородская область,

г. Арзамас, ул. Советская, д. 10а

т. 4-14-41

ИНН 5202002313

БИК 042204000

л/с 032050089

КПП 520201001

РКЦ Арзамас, г. Арзамас

________________________/М.В. Рыбин/ __________________/Б.В. Марин/

СОГЛАШЕНИЕ

О ПЕРЕДАЧЕ ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ

Орган местного самоуправления Арзамасского района - администрация Арзамасского района, именуемый в дальнейшем “Район“, в лице главы местного самоуправления Арзамасского района Рыбина М.В., действующего на основании Устава, с одной стороны, и орган местного самоуправления - администрация Новоусадского сельсовета, именуемый в дальнейшем “Поселение“, в лице главы местного самоуправления Новоусадского сельсовета Боловленкова Вячеслава Алексеевича, действующего на основании Устава, с другой стороны, именуемые в дальнейшем при совместном упоминании “Стороны“, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

1.1. Предметом настоящего Соглашения является передача установленных п. 1.2 настоящего Соглашения полномочий по вопросам местного значения Поселения:

- утверждение генеральных планов поселения, правил землепользования и застройки, утверждение подготовленной на основе генеральных планов поселения документации по планировке территории, выдача разрешений на строительство, разрешений на ввод объектов в эксплуатацию при осуществлении строительства, реконструкции, капитального ремонта объектов капитального строительства, расположенных на территории поселения, утверждение местных нормативов градостроительного проектирования поселений, резервирование земель и изъятие, в том числе путем выкупа, земельных участков в границах поселения для муниципальных нужд, осуществление земельного контроля за использованием земель поселения;

- владение, пользование и распоряжение имуществом, находящимся в муниципальной собственности поселения.

1.2. Настоящим Соглашением Поселение передает Району следующие полномочия:

- подготовка генерального плана поселения;

- подготовка правил землепользования и застройки поселения;

- подготовка градостроительных планов земельных участков для строительства, реконструкции объектов капитального строительства;

- выдача разрешений на строительство, разрешений на ввод объектов в эксплуатацию при осуществлении строительства, реконструкции, капитального ремонта

объектов капитального строительства, расположенных на территории поселения;

- осуществление перевода жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение;

- согласование переустройства и перепланировки жилого помещения.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. Поселение имеет право:

2.1.1. Запрашивать и получать необходимые сведения от Района о ходе исполнения переданных ему полномочий.

2.1.2. Предлагать Району устранять нарушения, допущенные при исполнении переданных ему полномочий.

2.1.3. Применять меры ответственности за неисполнение и (или) ненадлежащее исполнение Районом обязательств по настоящему Соглашению.

2.1.4. Принимать участие в принятии решений по вопросу местного значения Поселения, осуществление полномочий по которому передано Району.

2.1.5. Требовать возврата сумм финансовых средств, предусмотренных на исполнение полномочий, в случае неисполнения Районом полномочий, перечисленных в п. 1.2 настоящего Соглашения, а также в случае нецелевого использования указанных средств.

2.2. Органы местного самоуправления поселения в пределах своей компетенции вправе издавать нормативные правовые акты, обязательные для исполнения на территории поселения, по данному вопросу местного значения и осуществлять контроль за их исполнением.

2.3. Поселение обязано:

2.3.1. Осуществлять контроль за исполнением переданных Району полномочий.

2.3.2. Предоставлять Району сведения, необходимые для осуществления полномочий, предусмотренных п. 1.2 настоящего Соглашения.

2.4. Район имеет право:

2.4.1. Запрашивать у Поселения сведения, необходимые для осуществления полномочий, предусмотренных п. 1.2 настоящего Соглашения.

2.5. Район обязан:

2.5.1. Осуществлять надлежащее исполнение переданных ему полномочий.

2.5.2. Обеспечивать целевое использование финансовых средств исключительно на осуществление полномочий, перечисленных в п. 1.2 настоящего Соглашения.

2.5.3. Предоставлять Поселению необходимую информацию, связанную с осуществлением переданных полномочий, а также с использованием выделенных на эти цели финансовых средств.

3. ФИНАНСИРОВАНИЕ

3.1. Финансирование переданных Району полномочий осуществляется за счет межбюджетных трансфертов, предоставляемых из бюджета Района в бюджет Поселения в порядке, предусмотренном федеральным законодательством, Бюджетным кодексом Российской Федерации, нормативным актом о бюджете Поселения на соответствующий год.

3.2. Размер межбюджетных трансфертов, выделяемых бюджету Района на осуществление переданных полномочий, составляет 19655 (Девятнадцать тысяч шестьсот пятьдесят пять) рублей ежегодного объема.

3.3. Поселение своевременно, ежеквартально не позднее 15-го числа первого месяца следующего квартала, а за IV квартал не позднее 1 декабря, перечисляет финансовые средства, предусмотренные на осуществление полномочий, на основании подписанного акта выполненных работ за квартал.

3.4. Контроль за использованием Районом финансовых средств, выделяемых на осуществление переданных полномочий, по целевому назначению осуществляется Поселением.

3.5. Имущество, необходимое для осуществления Районом полномочий, может передаваться Поселением Району по договорам безвозмездного пользования.

В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеется в виду пункт 3.5 настоящего Соглашения, а не пункт 3.4.

3.6. В случае прекращения действия Соглашения имущество, указанное в пункте 3.4 настоящего Соглашения, подлежит передаче Поселению либо указанному им органу, а неиспользованные финансовые средства, выделенные из бюджета Поселения на осуществление Районом полномочий, передаваемых в соответствии с настоящим Соглашением, подлежат перечислению в бюджет Поселения.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

4.1. В случае выявления Районом нецелевого использования Поселением бюджетных средств, выделяемых на осуществление переданных полномочий, Район не осуществляет исполнение переданных полномочий.

4.2. Исполнительно-распорядительный и представительный органы Поселения осуществляют контроль за исполнением переданных полномочий и за целевым использованием финансовых средств, переданных для осуществления полномочий.

4.3. При обнаружении фактов ненадлежащего осуществления (или неосуществления) Районом переданных ему полномочий Поселение назначает комиссию для составления соответствующего протокола. Район должен быть письменно уведомлен об этом не позднее чем за 3 рабочих дня до начала работы комиссии и имеет право направить своих работников для участия в работе комиссии.

4.4. Установление комиссией факта ненадлежащего осуществления (или неосуществления) Районом переданных полномочий является основанием для одностороннего расторжения настоящего Соглашения. Расторжение настоящего Соглашения ведет за собой возврат перечисленных финансовых средств, за вычетом фактических расходов, подтвержденных документально, в 3-дневный срок со дня подписания соглашения о расторжении, а также уплату неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования Центрального банка РФ от суммы финансовых средств за год, выделяемых из бюджета Поселения на осуществление указанных в настоящем Соглашении полномочий.

4.5. Район несет ответственность за осуществление переданных ему полномочий в той мере, в какой эти полномочия обеспечены финансовыми средствами.

4.6. В случае неисполнения Поселением указанных в настоящем Соглашении обязательств (в т.ч. и обязательств по финансированию) Район вправе требовать расторжения настоящего Соглашения и уплаты неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования Центрального банка РФ от суммы финансовых средств за год, выделяемых из бюджета Поселения на осуществление указанных в настоящем Соглашении полномочий, а также возмещения убытков в части, не покрытой неустойкой.

5. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

5.1. Все споры и разногласия, возникшие в ходе исполнения настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем переговоров и с использованием иных согласительных процедур.

5.2. По соглашению Сторон для урегулирования возникших разногласий может создаваться согласительная комиссия, включающая на паритетных началах представителей Района и Поселения. По решению Района и Поселения в состав комиссии могут включаться и иные лица.

5.3. В случае если возникший спор не был разрешен с использованием согласительных процедур (не достигнуто согласованное решение), спор рассматривается в третейском суде при Торгово-промышленной палате Нижегородской области.

6. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ

6.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с 1 января 2010 года и действует до 31 декабря 2010 года.

6.2. Настоящее Соглашение ежегодно пролонгируется на следующий год, если одна из сторон до 1 декабря текущего года не заявит письменно о его расторжении, при условии, что в бюджете Поселения на соответствующий финансовый год предусмотрено предоставление финансовых средств на осуществление передаваемых полномочий.

7. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ, РАСТОРЖЕНИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЯ

ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ

7.1. Изменения и дополнения настоящего Соглашения осуществляются по соглашению Сторон, оформляются в письменной форме в виде дополнительного соглашения и вступают в силу с момента подписания.

7.2. Настоящее Соглашение прекращает свое действие по истечении срока, указанного в статье 6 Соглашения.

7.3. Досрочное расторжение настоящего Соглашения возможно по взаимному согласию Сторон.

7.4. В одностороннем порядке расторжение настоящего Соглашения возможно:

7.4.1. По требованию Района.

7.4.2. По требованию Поселения в случае неоднократного неисполнения/ненадлежащего исполнения Районом принятых на себя обязанностей.

Под ненадлежащим исполнением Районом принятых на себя в соответствии с настоящим Соглашением обязательств понимается:

- неоднократное нарушение законодательства Российской Федерации либо нарушение законодательства Российской Федерации, повлекшее причинение ущерба Поселению;

- неоднократное (в течение двух календарных месяцев) неисполнение требований, поручений, рекомендаций Поселения по реализации переданных полномочий, а равно неустранение нарушений в соответствии с указаниями Поселения, за исключением случаев, когда неисполнение требований и поручений было вызвано объективными причинами, о которых Район надлежащим образом уведомил Поселение;

- неоднократное (в течение трех календарных месяцев) непредставление отчетов и информации о проделанной работе, за исключением случаев, когда непредставление отчетов и информации было вызвано объективными причинами, о которых Район надлежащим образом уведомил Поселение;

- осуществление полномочий становится невозможным, либо при сложившихся условиях эти полномочия могут быть наиболее эффективно осуществлены Поселением самостоятельно.

7.5. Досрочное расторжение Соглашения по основаниям, перечисленным в пункте 7.4.2 настоящей статьи, в одностороннем порядке по требованию Поселения допускается при условии уведомления об этом Района не менее чем за месяц до предполагаемой даты расторжения и возмещения Району убытков, связанных с досрочным расторжением настоящего Соглашения.

7.6. Досрочное расторжение Соглашения в одностороннем порядке по требованию Района допускается при условии уведомления об этом Поселения не менее чем за месяц.

8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

8.1. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

9. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

Район Поселение

Администрация Арзамасского района

адрес: 607220, Нижегородская область,

г. Арзамас, ул. Советская, д. 10а

т. 4-14-41

ИНН 5202002313

БИК 042204000

л/с 032050089

КПП 520201001

РКЦ Арзамас, г. Арзамас

________________________/М.В. Рыбин/ __________________/В.А. Боловленков/

СОГЛАШЕНИЕ

О ПЕРЕДАЧЕ ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ

Орган местного самоуправления Арзамасского района - администрация Арзамасского района, именуемый в дальнейшем “Район“, в лице главы местного самоуправления Арзамасского района Рыбина М.В., действующего на основании Устава, с одной стороны, и орган местного самоуправления - администрация Слизневского сельсовета, именуемый в дальнейшем “Поселение“, в лице главы местного самоуправления Слизневского сельсовета Жукова Владимира Васильевича, действующего на основании Устава, с другой стороны, именуемые в дальнейшем при совместном упоминании “Стороны“, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

1.1. Предметом настоящего Соглашения является передача установленных п. 1.2 настоящего Соглашения полномочий по вопросам местного значения Поселения:

- утверждение генеральных планов поселения, правил землепользования и застройки, утверждение подготовленной на основе генеральных планов поселения документации по планировке территории, выдача разрешений на строительство, разрешений на ввод объектов в эксплуатацию при осуществлении строительства, реконструкции, капитального ремонта объектов капитального строительства, расположенных на территории поселения, утверждение местных нормативов градостроительного проектирования поселений, резервирование земель и изъятие, в том числе путем выкупа, земельных участков в границах поселения для муниципальных нужд, осуществление земельного контроля за использованием земель поселения;

- владение, пользование и распоряжение имуществом, находящимся в муниципальной собственности поселения.

1.2. Настоящим Соглашением Поселение передает Району следующие полномочия:

- подготовка генерального плана поселения;

- подготовка правил землепользования и застройки поселения;

- подготовка градостроительных планов земельных участков для строительства, реконструкции объектов капитального строительства;

- выдача разрешений на строительство, разрешений на ввод объектов в эксплуатацию при осуществлении строительства, реконструкции, капитального ремонта объектов капитального строительства, расположенных на территории поселения;

- осуществление перевода жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение;

- согласование переустройства и перепланировки жилого помещения.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. Поселение имеет право:

2.1.1. Запрашивать и получать необходимые сведения от Района о ходе исполнения переданных ему полномочий.

2.1.2. Предлагать Району устранять нарушения, допущенные при исполнении переданных ему полномочий.

2.1.3. Применять меры ответственности за неисполнение и (или) ненадлежащее исполнение Районом обязательств по настоящему Соглашению.

2.1.4. Принимать участие в принятии решений по вопросу местного значения Поселения, осуществление полномочий по которому передано Району.

2.1.5. Требовать возврата сумм финансовых средств, предусмотренных на исполнение полномочий, в случае неисполнения Районом полномочий, перечисленных в п. 1.2 настоящего Соглашения, а также в случае нецелевого использования указанных средств.

2.2. Органы местного самоуправления поселения в пределах своей компетенции вправе издавать нормативные правовые акты, обязательные для исполнения на территории поселения, по данному вопросу местного значения и осуществлять контроль за их исполнением.

2.3. Поселение обязано:

2.3.1. Осуществлять контроль за исполнением переданных Району полномочий.

2.3.2. Предоставлять Району сведения, необходимые для осуществления полномочий, предусмотренных п. 1.2 настоящего Соглашения.

2.4. Район имеет право:

2.4.1. Запрашивать у Поселения сведения, необходимые для осуществления полномочий, предусмотренных п. 1.2 настоящего Соглашения.

2.5. Район обязан:

2.5.1. Осуществлять надлежащее исполнение переданных ему полномочий.

2.5.2. Обеспечивать целевое использование финансовых средств исключительно на осуществление полномочий, перечисленных в п. 1.2 настоящего Соглашения.

2.5.3. Предоставлять Поселению необходимую информацию, связанную с осуществлением переданных полномочий, а также с использованием выделенных на эти цели финансовых средств.

3. ФИНАНСИРОВАНИЕ

3.1. Финансирование переданных Району полномочий осуществляется за счет

межбюджетных трансфертов, предоставляемых из бюджета Района в бюджет Поселения в порядке, предусмотренном федеральным законодательством, Бюджетным кодексом Российской Федерации, нормативным актом о бюджете Поселения на соответствующий год.

3.2. Размер межбюджетных трансфертов, выделяемых бюджету Района на осуществление переданных полномочий, составляет 27606 (Двадцать семь тысяч шестьсот шесть) рублей ежегодного объема.

3.3. Поселение своевременно, ежеквартально не позднее 15-го числа первого месяца следующего квартала, а за IV квартал не позднее 1 декабря, перечисляет финансовые средства, предусмотренные на осуществление полномочий, на основании подписанного акта выполненных работ за квартал.

3.4. Контроль за использованием Районом финансовых средств, выделяемых на осуществление переданных полномочий, по целевому назначению осуществляется Поселением.

3.5. Имущество, необходимое для осуществления Районом полномочий, может передаваться Поселением Району по договорам безвозмездного пользования.

В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеется в виду пункт 3.5 настоящего Соглашения, а не пункт 3.4.

3.6. В случае прекращения действия Соглашения, имущество, указанное в пункте 3.4 настоящего Соглашения, подлежит передаче Поселению либо указанному им органу, а неиспользованные финансовые средства, выделенные из бюджета Поселения на осуществление Районом полномочий, передаваемых в соответствии с настоящим Соглашением, подлежат перечислению в бюджет Поселения.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

4.1. В случае выявления Районом нецелевого использования Поселением бюджетных средств, выделяемых на осуществление переданных полномочий, Район не осуществляет исполнение переданных полномочий.

4.2. Исполнительно-распорядительный и представительный органы Поселения осуществляют контроль за исполнением переданных полномочий и за целевым использованием финансовых средств, переданных для осуществления полномочий.

4.3. При обнаружении фактов ненадлежащего осуществления (или неосуществления) Районом переданных ему полномочий Поселение назначает комиссию для составления соответствующего протокола. Район должен быть письменно уведомлен об этом не позднее чем за 3 рабочих дня до начала работы комиссии и имеет право направить своих работников для участия в работе комиссии.

4.4. Установление комиссией факта ненадлежащего осуществления (или неосуществления) Районом переданных полномочий является основанием для одностороннего расторжения настоящего Соглашения. Расторжение настоящего Соглашения ведет за собой возврат перечисленных финансовых средств, за вычетом фактических расходов, подтвержденных документально, в 3-дневный срок со дня подписания соглашения о расторжении, а также уплату неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования Центрального банка РФ от суммы финансовых средств за год, выделяемых из бюджета Поселения на осуществление указанных в настоящем Соглашении полномочий.

4.5. Район несет ответственность за осуществление переданных ему полномочий в той мере, в какой эти полномочия обеспечены финансовыми средствами.

4.6. В случае неисполнения Поселением указанных в настоящем Соглашении обязательств (в т.ч. и обязательств по финансированию) Район вправе требовать расторжения настоящего Соглашения и уплаты неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования Центрального банка РФ от суммы финансовых средств за год, выделяемых из бюджета Поселения на осуществление указанных в настоящем Соглашении полномочий, а также возмещения убытков в части, не покрытой неустойкой.

5. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

5.1. Все споры и разногласия, возникшие в ходе исполнения настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем переговоров и с использованием иных согласительных процедур.

5.2. По соглашению Сторон для урегулирования возникших разногласий может создаваться согласительная комиссия, включающая на паритетных началах представителей Района и Поселения. По решению Района и Поселения в состав комиссии могут включаться и иные лица.

5.3. В случае если возникший спор не был разрешен с использованием согласительных процедур (не достигнуто согласованное решение), спор рассматривается в третейском суде при Торгово-промышленной палате Нижегородской области.

6. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ

6.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с 1 января 2010 года и действует до 31 декабря 2010 года.

6.2. Настоящее Соглашение ежегодно пролонгируется на следующий год, если одна из сторон до 1 декабря текущего года не заявит письменно о его расторжении, при условии, что в бюджете Поселения на соответствующий финансовый год предусмотрено предоставление финансовых средств на осуществление передаваемых полномочий.

7. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ, РАСТОРЖЕНИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЯ

ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ

7.1. Изменения и дополнения настоящего Соглашения осуществляются по соглашению Сторон, оформляются в письменной форме в виде дополнительного соглашения и вступают в силу с момента подписания.

7.2. Настоящее Соглашение прекращает свое действие по истечении срока, указанного в статье 6 Соглашения.

7.3. Досрочное расторжение настоящего Соглашения возможно по взаимному согласию Сторон.

7.4. В одностороннем порядке расторжение настоящего Соглашения возможно:

7.4.1. По требованию Района.

7.4.2. По требованию Поселения в случае неоднократного неисполнения/ненадлежащего исполнения Районом принятых на себя обязанностей.

Под ненадлежащим исполнением Районом принятых на себя в соответствии с настоящим Соглашением обязательств понимается:

- неоднократное нарушение законодательства Российской Федерации либо нарушение законодательства Российской Федерации, повлекшее причинение ущерба Поселению;

- неоднократное (в течение двух календарных месяцев) неисполнение требований, поручений, рекомендаций Поселения по реализации переданных полномочий, а равно неустранение нарушений в соответствии с указаниями Поселения, за исключением случаев, когда неисполнение требований и поручений было вызвано объективными причинами, о которых Район надлежащим образом уведомил Поселение;

- неоднократное (в течение трех календарных месяцев) непредставление отчетов и информации о проделанной работе, за исключением случаев, когда непредставление отчетов и информации было вызвано объективными причинами, о которых Район надлежащим образом уведомил Поселение;

- осуществление полномочий становится невозможным, либо при сложившихся условиях эти полномочия могут быть наиболее эффективно осуществлены Поселением самостоятельно.

7.5. Досрочное расторжение Соглашения по основаниям, перечисленным в пункте 7.4.2 настоящей статьи, в одностороннем порядке по требованию Поселения допускается при условии уведомления об этом Района не менее чем за месяц до предполагаемой даты расторжения и возмещения Району убытков, связанных с досрочным расторжением настоящего Соглашения.

7.6. Досрочное расторжение Соглашения в одностороннем порядке по требованию Района допускается при условии уведомления об этом Поселения не менее чем за месяц.

8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

8.1. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

9. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

Район Поселение

Администрация Арзамасского района

адрес: 607220, Нижегородская область,

г. Арзамас, ул. Советская, д. 10а

т. 4-14-41

ИНН 5202002313

БИК 042204000

л/с 032050089

КПП 520201001

РКЦ Арзамас, г. Арзамас

________________________/М.В. Рыбин/ __________________/В.В. Жуков/

СОГЛАШЕНИЕ

О ПЕРЕДАЧЕ ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ

Орган местного самоуправления Арзамасского района - администрация Арзамасского района, именуемый в дальнейшем “Район“, в лице главы местного самоуправления Арзамасского района Рыбина М.В., действующего на основании Устава, с одной стороны, и орган местного самоуправления - администрация Шатовского сельсовета, именуемый в дальнейшем “Поселение“, в лице главы местного самоуправления Шатовского сельсовета Макаровой Людмилы Леонидовны, действующего на основании Устава, с другой стороны, именуемые в дальнейшем при совместном упоминании “Стороны“, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

1.1. Предметом настоящего Соглашения является передача установленных п. 1.2 настоящего Соглашения полномочий по вопросам местного значения Поселения:

- утверждение генеральных планов поселения, правил землепользования и застройки, утверждение подготовленной на основе генеральных планов поселения документации по планировке территории, выдача разрешений на строительство, разрешений на ввод объектов в эксплуатацию при осуществлении строительства, реконструкции, капитального ремонта объектов капитального строительства, расположенных на территории поселения, утверждение местных нормативов градостроительного проектирования поселений, резервирование земель и изъятие, в том числе путем выкупа, земельных участков в границах поселения для муниципальных нужд, осуществление земельного контроля за использованием земель поселения;

- владение, пользование и распоряжение имуществом, находящимся в муниципальной собственности поселения.

1.2. Настоящим Соглашением Поселение передает Району следующие полномочия:

- подготовка генерального плана поселения;

- подготовка правил землепользования и застройки поселения;

- подготовка градостроительных планов земельных участков для строительства, реконструкции объектов капитального строительства;

- выдача разрешений на строительство, разрешений на ввод объектов в эксплуатацию пр“ осуществлении строительства, реконструкции, капитального ремонта объектов капитального строительства, расположенных на территории поселения;

- осуществление перевода жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение;

- согласование переустройства и перепланировки жилого помещения.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. Поселение имеет право:

2.1.1. Запрашивать и получать необходимые сведения от Района о ходе исполнения переданных ему полномочий.

2.1.2. Предлагать Району устранять нарушения, допущенные при исполнении переданных ему полномочий.

2.1.3. Применять меры ответственности за неисполнение и (или) ненадлежащее исполнение Районом обязательств по настоящему Соглашению.

2.1.4. Принимать участие в принятии решений по вопросу местного значения Поселения, осуществление полномочий по которому передано Району.

2.1.5. Требовать возврата сумм финансовых средств, предусмотренных на исполнение полномочий, в случае неисполнения Районом полномочий, перечисленных в п. 1.2 настоящего Соглашения, а также в случае нецелевого использования указанных средств.

2.2. Органы местного самоуправления поселения в пределах своей компетенции вправе издавать нормативные правовые акты, обязательные для исполнения на территории поселения, по данному вопросу местного значения и осуществлять контроль за их исполнением.

2.3. Поселение обязано:

2.3.1. Осуществлять контроль за исполнением переданных Району полномочий.

2.3.2. Предоставлять Району сведения, необходимые для осуществления полномочий, предусмотренных п. 1.2 настоящего Соглашения.

2.4. Район имеет право:

2.4.1. Запрашивать у Поселения сведения, необходимые для осуществления полномочий, предусмотренных п. 1.2 настоящего Соглашения.

2.5. Район обязан:

2.5.1. Осуществлять надлежащее исполнение переданных ему полномочий.

2.5.2. Обеспечивать целевое использование финансовых средств исключительно на осуществление полномочий, перечисленных в п. 1.2 настоящего Соглашения.

2.5.3. Предоставлять Поселению необходимую информацию, связанную с осуществлением переданных полномочий, а также с использованием выделенных на эти цели финансовых средств.

3. ФИНАНСИРОВАНИЕ

3.1. Финансирование переданных Району полномочий осуществляется за счет межбюджетных трансфертов, предоставляемых из бюджета Района в бюджет Поселения в порядке, предусмотренном федеральным законодательством, Бюджетным кодексом Российской Федерации, нормативным актом о бюджете Поселения на соответствующий год.

3.2. Размер межбюджетных трансфертов, выделяемых бюджету Района на осуществление переданных полномочий, составляет 7424 (Семь тысяч четыреста двадцать четыре) рубля ежегодного объема.

3.3. Поселение своевременно, ежеквартально не позднее 15-го числа первого месяца следующего квартала, а за IV квартал не позднее 1 декабря, перечисляет финансовые средства, предусмотренные на осуществление полномочий, на основании подписанного акта выполненных работ за квартал.

3.4. Контроль за использованием Районом финансовых средств, выделяемых на осуществление переданных полномочий, по целевому назначению осуществляется Поселением.

3.5. Имущество, необходимое для осуществления Районом полномочий, может передаваться Поселением Району по договорам безвозмездного пользования.

В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеется в виду пункт 3.5 настоящего Соглашения, а не пункт 3.4.

3.6. В случае прекращения действия Соглашения имущество, указанное в пункте 3.4 настоящего Соглашения, подлежит передаче Поселению либо указанному им органу, а неиспользованные финансовые средства, выделенные из бюджета Поселения на осуществление Районом полномочий, передаваемых в соответствии с настоящим Соглашением, подлежат перечислению в бюджет Поселения.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

4.1. В случае выявления Районом нецелевого использования Поселением бюджетных средств, выделяемых на осуществление переданных полномочий, Район не осуществляет исполнение переданных полномочий.

4.2. Исполнительно-распорядительный и представительный органы Поселения осуществляют контроль за исполнением переданных полномочий и за целевым использованием финансовых средств, переданных для осуществления полномочий.

4.3. При обнаружении фактов ненадлежащего осуществления (или неосуществления) Районом переданных ему полномочий Поселение назначает комиссию для составления соответствующего протокола. Район должен быть письменно уведомлен об этом не позднее чем за 3 рабочих дня до начала работы комиссии и имеет право направить своих работников для участия в работе комиссии.

4.4. Установление комиссией факта ненадлежащего осуществления (или неосуществления) Районом переданных полномочий является основанием для одностороннего расторжения настоящего Соглашения. Расторжение настоящего Соглашения ведет за собой возврат перечисленных финансовых средств, за вычетом фактических расходов, подтвержденных документально, в 3-дневный срок со дня подписания соглашения о расторжении, а также уплату неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования Центрального банка РФ от суммы финансовых средств за год, выделяемых из бюджета Поселения на осуществление указанных в настоящем Соглашении полномочий.

4.5. Район несет ответственность за осуществление переданных ему полномочий в той мере, в какой эти полномочия обеспечены финансовыми средствами.

4.6. В случае неисполнения Поселением указанных в настоящем Соглашении обязательств (в т.ч. и обязательств по финансированию) Район вправе требовать расторжения настоящего Соглашения и уплаты неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования Центрального банка РФ от суммы финансовых средств за год, выделяемых из бюджета Поселения на осуществление указанных в настоящем Соглашении полномочий, а также возмещения убытков в части, не покрытой неустойкой.

5. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

5.1. Все споры и разногласия, возникшие в ходе исполнения настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем переговоров и с использованием иных согласительных процедур.

5.2. По соглашению Сторон для урегулирования возникших разногласий может создаваться согласительная комиссия, включающая на паритетных началах представителей Района и Поселения. По решению Района и Поселения в состав комиссии могут включаться и иные лица.

5.3. В случае если возникший спор не был разрешен с использованием согласительных процедур (не достигнуто согласованное решение), спор рассматривается в третейском суде при Торгово-промышленной палате Нижегородской области.

6. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ

6.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с 1 января 2010 года и действует до 31 декабря 2010 года.

6.2. Настоящее Соглашение ежегодно пролонгируется на следующий год, если одна из сторон до 1 декабря текущего года не заявит письменно о его расторжении, при условии, что в бюджете Поселения на соответствующий финансовый год предусмотрено предоставление финансовых средств на осуществление передаваемых полномочий.

7. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ, РАСТОРЖЕНИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЯ

ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ

7.1. Изменения и дополнения настоящего Соглашения осуществляются по соглашению Сторон, оформляются в письменной форме в виде дополнительного соглашения и вступают в силу с момента подписания.

7.2. Настоящее Соглашение прекращает свое действие по истечении срока, указанного в статье 6 Соглашения.

7.3. Досрочное расторжение настоящего Соглашения возможно по взаимному согласию Сторон.

7.4. В одностороннем порядке расторжение настоящего Соглашения возможно:

7.4.1. По требованию Района.

7.4.2. По требованию Поселения в случае неоднократного неисполнения/ненадлежащего исполнения Районом принятых на себя обязанностей.

Под ненадлежащим исполнением Районом принятых на себя в соответствии с настоящим Соглашением обязательств понимается:

- неоднократное нарушение законодательства Российской Федерации либо нарушение законодательства Российской Федерации, повлекшее причинение ущерба Поселению;

- неоднократное (в течение двух календарных месяцев) неисполнение требований, поручений, рекомендаций Поселения по реализации переданных полномочий, а равно

неустранение нарушений в соответствии с указаниями Поселения, за исключением случаев, когда неисполнение требований и поручений было вызвано объективными причинами, о которых Район надлежащим образом уведомил Поселение;

- неоднократное (в течение трех календарных месяцев) непредставление отчетов и информации о проделанной работе, за исключением случаев, когда непредставление отчетов и информации было вызвано объективными причинами, о которых Район надлежащим образом уведомил Поселение;

- осуществление полномочий становится невозможным, либо при сложившихся условиях эти полномочия могут быть наиболее эффективно осуществлены Поселением самостоятельно.

7.5. Досрочное расторжение Соглашения по основаниям, перечисленным в пункте 7.4.2 настоящей статьи, в одностороннем порядке по требованию Поселения допускается при условии уведомления об этом Района не менее чем за месяц до предполагаемой даты расторжения и возмещения Району убытков, связанных с досрочным расторжением настоящего Соглашения.

7.6. Досрочное расторжение Соглашения в одностороннем порядке по требованию Района допускается при условии уведомления об этом Поселения не менее чем за месяц.

8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

8.1. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

9. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

Район Поселение

Администрация Арзамасского района

адрес: 607220, Нижегородская область,

г. Арзамас, ул. Советская, д. 10а

т. 4-14-41

ИНН 5202002313

БИК 042204000

л/с 032050089

КПП 520201001

РКЦ Арзамас, г. Арзамас

________________________/М.В. Рыбин/ __________________/Л.Л. Макарова/