Законы и постановления РФ

Постановление Главы Усть-Кубинского муниципального района от 01.06.2007 N 311 “О реализации Положения о пенсии за выслугу лет лицам, замещавшим муниципальные должности района и муниципальные должности муниципальной службы органов местного самоуправления“ (вместе с “Порядком реализации Положения о пенсии за выслугу лет лицам, замещавшим муниципальные должности Усть-Кубинского муниципального района и муниципальные должности муниципальной службы органов местного самоуправления Усть-Кубинского муниципального района“)

Утратил силу с 30 января 2009 года в связи с изданием постановления Главы Усть-Кубинского муниципального района от 30.01.2009 N 91, распространяющегося на правоотношения, возникшие с 1 декабря 2008 года.

ГЛАВА УСТЬ-КУБИНСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 1 июня 2007 г. N 311

О РЕАЛИЗАЦИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ПЕНСИИ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ

ЛИЦАМ, ЗАМЕЩАВШИМ МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ДОЛЖНОСТИ РАЙОНА

И МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ДОЛЖНОСТИ МУНИЦИПАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ

ОРГАНОВ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ

В целях реализации Положения о пенсии за выслугу лет лицам, замещавшим муниципальные должности Усть-Кубинского муниципального района и муниципальные должности муниципальной службы органов местного самоуправления Усть-Кубинского муниципального района, утвержденного решением Представительного Собрания от 25 мая 2007 года N 35, и в соответствии со ст. 31 Устава района постановляю:

1.
Утвердить Порядок реализации Положения о пенсии за выслугу лет лицам, замещавшим муниципальные должности Усть-Кубинского муниципального района и муниципальные должности муниципальной службы органов местного самоуправления Усть-Кубинского муниципального района (прилагается).

2. Финансирование расходов на выплату пенсии за выслугу лет осуществлять за счет средств бюджета района.

Глава района

В.Н.СМЕЛОВ

Утвержден

Постановлением

Главы Усть-Кубинского

муниципального района

от 1 июня 2007 г. N 311

ПОРЯДОК

РЕАЛИЗАЦИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ПЕНСИИ ЗА ВЫСЛУГУ

ЛЕТ ЛИЦАМ, ЗАМЕЩАВШИМ МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ДОЛЖНОСТИ

УСТЬ-КУБИНСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА И МУНИЦИПАЛЬНЫЕ

ДОЛЖНОСТИ МУНИЦИПАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ОРГАНОВ МЕСТНОГО

САМОУПРАВЛЕНИЯ УСТЬ-КУБИНСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА

1. Настоящий Порядок определяет механизм назначения и выплаты пенсии за выслугу лет (далее - пенсия за выслугу лет) лицам, замещавшим муниципальные должности района, муниципальные должности муниципальной службы района, а также бывшим работникам органов местного самоуправления района, указанным в абзаце 2 пункта 3 и в абзацах 2 и 3 пункта 4 Положения о пенсии за выслугу лет лицам, замещавшим муниципальные должности Усть-Кубинского муниципального района и муниципальные должности муниципальной службы органов местного самоуправления Усть-Кубинского муниципального района (далее - Положение).

2. Пенсия за выслугу лет устанавливается и выплачивается лицам, получающим пенсию в соответствии с Федеральными законами “О трудовых пенсиях в Российской Федерации“ и (или) “О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации“ или Законом Российской Федерации “О занятости населения в Российской Федерации“, а также Законом Российской Федерации “О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей“.

Граждане, уволенные с муниципальной службы по основаниям, предусмотренным абзацами 2, 4 - 11 пункта 1 и абзацами 2, 4 - 15 пункта 2 Положения, имеют право
на пенсию за выслугу лет, если они замещали муниципальные должности района, должности муниципальной службы района, должности муниципальных служащих района не менее 12 полных месяцев непосредственно перед увольнением.

3. Назначение пенсии за выслугу лет производится гражданам, не получающим доплату к пенсии или иные постоянные социальные выплаты, установленные федеральным или областным законодательством, а также актами органов местного самоуправления, кроме ежемесячных денежных выплат в качестве меры социальной поддержки, предусмотренной Федеральными законами “О ветеранах“, “О социальной защите инвалидов в Российской Федерации“, законом области “О мерах социальной поддержки отдельных категорий граждан“, и дополнительного ежемесячного материального обеспечения, предусмотренного Указом Президента Российской Федерации от 30 марта 2005 года N 363 “О мерах по улучшению материального положения некоторых категорий граждан Российской Федерации в связи с 60-летием Победы в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов“, а также Указом Президента Российской Федерации от 1 августа 2005 года N 887 “О мерах по улучшению материального положения инвалидов вследствие военной травмы“.

Для определения права на пенсию за выслугу лет в обязательном порядке представляются справки отдела (управления) Пенсионного фонда Российской Федерации (пенсионной службы иного ведомства) и органа местного самоуправления муниципального района или городского округа области по месту жительства лица, которому устанавливается пенсия за выслугу лет, о неполучении им каких-либо доплат или иных постоянных социальных выплат соответственно за счет средств федерального, областного или муниципального бюджетов.

Лицам, имеющим право на пенсию за выслугу лет, предусмотренную Положением, и получающим доплату к пенсии или иную постоянную социальную выплату в соответствии с иными нормативными актами, предоставляется право выбора пенсии за выслугу лет либо доплаты или иной постоянной социальной выплаты.

4. Муниципальным
служащим назначается пенсия за выслугу лет при наличии стажа муниципальной службы не менее 12.5 лет у мужчин и 10 лет у женщин в размере 55 процентов денежного содержания муниципального служащего за вычетом пенсии, установленной в соответствии с Федеральными законами “О трудовых пенсиях в Российской Федерации“ и (или) “О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей“, и (или) “О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации“ и (или) Законом Российской Федерации “О занятости населения в Российской Федерации“. За каждый полный год стажа муниципальной службы сверх 12.5 лет у мужчин и 10 лет у женщин пенсия за выслугу лет увеличивается на 3 процента денежного содержания. При этом общая сумма пенсии за выслугу лет и пенсии, установленной в соответствии с Федеральным законом “О трудовых пенсиях в Российской Федерации“, и (или) пенсии, назначенной в соответствии с Законом Российской Федерации “О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей“, и (или) “О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации“, и (или) Законом Российской Федерации “О занятости населения в Российской Федерации“, не может превышать 80 процентов месячного денежного содержания муниципального служащего.

При назначении пенсии за выслугу лет не учитываются ежемесячные денежные выплаты в качестве меры социальной поддержки, предусмотренной Федеральными законами “О ветеранах“, “О социальной защите инвалидов в Российской Федерации“, законом
области “О мерах социальной поддержки отдельных категорий граждан“, и дополнительное ежемесячное материальное обеспечение, предусмотренное Указом Президента Российской Федерации от 30 марта 2005 года N 363 “О мерах по улучшению материального положения некоторых категорий граждан Российской Федерации в связи с 60-летием Победы в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов“, а также Указом Президента Российской Федерации от 1 августа 2005 года N 887 “О мерах по улучшению материального положения инвалидов вследствие военной травмы“.

При наличии стажа муниципальной службы, превышающего требуемый для установления пенсии за выслугу лет, размер пенсии за выслугу лет определяется как разница между денежным содержанием муниципального служащего, начисленным с учетом всего имеющегося стажа муниципальной службы, и размером получаемой пенсии. При этом месячное денежное содержание лица, имеющего право на пенсию за выслугу лет, определяется по должности, занимаемой им на день прекращения полномочий или на день прекращения муниципальной службы по основаниям, указанным в пункте 1 и 2 Положения, либо на день достижения возраста, дающего право на пенсию по старости, либо на день установления пенсии по инвалидности при наличии ограничения способности к трудовой деятельности III или II степени, определяемой по медицинским показаниям, по выбору лица, обратившегося за установлением пенсии за выслугу лет.

5. В стаж муниципальной службы для назначения пенсии за выслугу лет муниципальных служащих включаются периоды трудовой деятельности и иные периоды в порядке, установленном законом Вологодской области “О периодах трудовой деятельности, включаемых в стаж государственной и муниципальной службы лицам, замещающим государственные и муниципальные должности, должности государственных служащих и муниципальные должности муниципальной службы Вологодской области“, периоды службы (работы) в муниципальных должностях района, муниципальных должностях
муниципальной службы района и других должностях, определяемых законодательством Вологодской области.

Определение периодов службы (работы) в муниципальных должностях района, муниципальных должностях муниципальной службы района и других должностях, включаемых в стаж муниципальной службы для исчисления пенсии за выслугу лет, производится комиссией, образованной распоряжением Главы района. Решения комиссии по установлению стажа муниципальной службы для начисления пенсии за выслугу лет оформляются протоколами.

6. В состав месячного денежного содержания, учитываемого при определении размера пенсии за выслугу лет, включаются выплаты, предусмотренные пунктом 8 Положения.

Для лиц, ранее работавших председателями, их заместителями и секретарями исполнительного комитета районного Совета народных депутатов, начальниками (заведующими) управлений (отделов), председателями комитетов и заместителями начальников (заместителями заведующих, председателей комитетов, управлений (отделов) исполнительного комитета районного Совета народных депутатов, состав месячного денежного содержания определяется исходя из соотнесения ранее занимаемой должности к должности муниципальной службы, предусмотренной реестром муниципальных должностей муниципальной службы, действующим на момент обращения за пенсией. Соотнесение должностей устанавливается постановлением Главы района.

Для лиц, указанных в пункте 4 Положения, состав месячного денежного содержания определяется исходя из среднего размера месячного должностного оклада по аналогичной выборной муниципальной должности или муниципальной должности муниципальной службы с учетом районного коэффициента без надбавок и премий.

Размер месячного денежного содержания муниципального служащего исчисляется из их среднемесячного денежного содержания за последние 12 полных месяцев муниципальной службы, предшествующих дню ее прекращения либо дню достижения ими возраста, дающего право на трудовую пенсию, предусмотренную Федеральным законом “О трудовых пенсиях в Российской Федерации“.

Размер месячного денежного содержания для лиц, указанных в абзацах 2 и 3 настоящего пункта, исчисляется из расчета за один полный календарный месяц.

7. Лицо, имеющее право на пенсию за выслугу лет,
подает заявление о назначении пенсии за выслугу лет в управление делами администрации района. К заявлению должны быть приложены следующие документы:

- копия трудовой книжки;

- справка отдела (управления) Пенсионного фонда по месту жительства лица, которому устанавливается пенсия за выслугу лет, о виде и размере получаемой пенсии с указанием номера пенсионного дела (приложение 4) или справка пенсионной службы иного ведомства о размере получаемой пенсии на день установления пенсии за выслугу лет;

- копия сберегательной книжки или иной документ, подтверждающий наличие счета в кредитном учреждении.

8. При получении заявления со всеми прилагаемыми к нему документами управление делами администрации района в течение 7 дней оформляет документы, необходимые для назначения пенсии за выслугу лет, и направляет в отдел социальной защиты населения администрации района ходатайство об установлении пенсии за выслугу лет.

К ходатайству об установлении пенсии за выслугу лет (приложение 1) прилагаются:

а) заявление лица, замещавшего муниципальные должности района, муниципальные должности муниципальной службы района, о назначении пенсии за выслугу лет с указанием данных кредитной организации и номера банковского счета (вклада) (приложение 2);

б) личный листок (анкета) по учету кадров, заверенный руководителем управления делами администрации района;

в) справка о месячном денежном содержании с указанием должностного оклада и начисленных к нему надбавок, премии и районного коэффициента, а для бывших работников органов местного самоуправления района - с указанием должностного оклада по аналогичной должности муниципального служащего с учетом районного коэффициента без надбавок и премий (приложение 3);

г) справка отдела (управления) Пенсионного фонда по месту жительства лица, которому устанавливается пенсия за выслугу лет, о виде и размере получаемой пенсии с указанием номера пенсионного дела (приложение 4) или справка пенсионной
службы иного ведомства о размере получаемой пенсии на день установления пенсии за выслугу лет;

д) расчет стажа муниципальной службы (приложение 5);

е) копия трудовой книжки, заверенная руководителем управления делами администрации района.

9. Получив ходатайство об установлении пенсии за выслугу лет с прилагаемыми к нему документами, указанными в пунктах 3, 8 настоящего Порядка, отдел социальной защиты населения администрации района проводит проверку по базе данных сведений о неполучении лицом, обратившимся за установлением пенсии за выслугу лет, каких-либо доплат или социальных выплат за счет федерального или областного бюджета (за исключением ежемесячных денежных выплат, предусмотренных в качестве меры социальной поддержки), производит расчет суммы пенсии за выслугу лет и готовит проект распоряжения Главы района об ее установлении.

10. Выплата установленной пенсии за выслугу лет осуществляется отделом социальной защиты населения администрации района на основании распоряжения Главы района через кредитные организации, с которыми отделом социальной защиты населения администрации района заключены соответствующие договоры.

11. Уведомление об установлении пенсии за выслугу лет направляется заявителю отделом социальной защиты населения администрации района и в копии - управлению делами администрации района.

12. Пенсия за выслугу лет назначается с 1-го числа месяца, в котором гражданин обратился за ней, но не ранее чем со дня возникновения права на нее.

Перерасчет размера пенсии производится с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором гражданин обратился за перерасчетом размера пенсии, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Порядком.

В случае перерасчета размера пенсии из-за возникновения обстоятельств, влекущих уменьшение либо увеличение размера пенсии, пенсия в новом размере выплачивается с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором наступили эти обстоятельства.

Пенсия за выслугу лет назначается пожизненно.

13. Пенсия за
выслугу лет, установленная в соответствии с Положением, подлежит индексации при централизованном повышении денежного содержания (денежного вознаграждения) муниципальных служащих с учетом положений, предусмотренных пунктами 4 и 6 настоящего Порядка.

14. Изменение размера установленной пенсии за выслугу лет в связи с массовым перерасчетом пенсий производится отделом социальной защиты населения администрации района на основании имеющегося у него сегмента базы данных на пенсионеров района, ежемесячно представляемой ГУ Отдел Пенсионного фонда Российской Федерации по Усть-Кубинскому району Вологодской области.

При изменении размера пенсии в индивидуальном порядке получатель пенсии за выслугу лет обязан известить об этом отдел социальной защиты населения администрации района, представив справку органа, выплачивающего пенсию, о новом размере пенсии.

Лица, получающие пенсию в соответствии с Законом Российской Федерации “О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей“, дважды в год (в январе и июле) обязаны представлять справки о размере пенсии по состоянию на 1 января и 1 июля текущего года.

15. Перерасчет назначенной пенсии за выслугу лет в связи с изменением месячного денежного содержания в случаях замещения муниципальной должности района или муниципальной должности муниципального служащего района после ее установления, а также повышения (индексации) заработной платы в органах местного самоуправления района производится распоряжением отдела социальной защиты населения администрации района на основании справки управления делами администрации района, которое ходатайствовало об установлении пенсии за выслугу лет, либо его правопреемника.

16. При изменении места жительства выплата пенсии за выслугу лет переводится по личному заявлению получателя на его банковский счет в
кредитной организации по новому адресу.

17. Приостановление, возобновление, а также прекращение выплаты пенсии за выслугу лет в случае смерти получателя производится распоряжением отдела социальной защиты населения администрации района.

18. Все документы на установление пенсии за выслугу лет формируются в отдельные дела и хранятся в отделе социальной защиты населения администрации района.

19. Финансирование расходов по выплате пенсий за выслугу лет производится финансовым управлением администрации района ежемесячно на основании заявки отдела социальной защиты населения администрации района в пределах ассигнований, утвержденных в бюджете района на эти цели.

20. Отдел социальной защиты населения администрации района, осуществляющий назначение и выплату пенсии за выслугу лет, вправе требовать от физических и юридических лиц представления документов, необходимых для назначения и выплаты пенсии, а также проверять обоснованность их выдачи.

Приложение 1

к Порядку

реализации Положения

о пенсии за выслугу лет лицам,

замещавшим муниципальные должности

Усть-Кубинского муниципального района

и муниципальные должности муниципальной

службы органов местного самоуправления

Усть-Кубинского муниципального района

Штамп ходатайствующего органа

-----------------------------

Главе Усть-Кубинского

муниципального района

ХОДАТАЙСТВО

______________________________________________________________

(наименование ходатайствующего органа)

просит установить пенсию за выслугу лет __________________________

_________________________________________________________________,

(фамилия, имя, отчество)

замещавшему(ей) муниципальную должность района, должность

муниципальной службы района, должность муниципального служащего

района (нужное подчеркнуть) ______________________________________

(наименование должности)

в ________________________________________________________________

_________________________________________________________________,

(наименование органа)

исходя из стажа муниципальной службы ___________ лет, составляющую

суммарно с учетом пенсии _________________________________________

(вид пенсии)

________________________ процентов месячного денежного содержания.

Месячное денежное содержание по указанной должности составляет

____ рублей ____ коп., в том числе должностной оклад ______ рублей

____ коп.

Приложение: личное заявление, личный листок по учету кадров

(анкета), справка о месячном денежном содержании, справка о

размере получаемой пенсии, расчет стажа муниципальной службы,

копия трудовой книжки, справки отдела (управления) Пенсионного

фонда Российской Федерации (пенсионной службы иного ведомства) и

органа местного самоуправления муниципального района или

городского округа области о неполучении доплат или иных постоянных

социальных выплат, установленных федеральным законодательством или

актами органов местного самоуправления.

Подпись руководителя

Печать

Приложение 2

к Порядку

реализации Положения

о пенсии за выслугу лет лицам,

замещавшим муниципальные должности

Усть-Кубинского муниципального района

и муниципальные должности муниципальной

службы органов местного самоуправления

Усть-Кубинского муниципального района

_____________________________________

(наименование органа,

_____________________________________

наименование должности,

_____________________________________

инициалы и фамилия руководителя)

от __________________________________

(фамилия, имя, отчество заявителя)

_____________________________________

(должность заявителя)

Домашний адрес ______________________

_____________________________________

Телефон _____________________________

ЗАЯВЛЕНИЕ

В соответствии с Положением о пенсии за выслугу лет лицам,

замещавшим муниципальные должности Усть-Кубинского муниципального

района и муниципальные должности муниципальной службы органов

местного самоуправления Усть-Кубинского муниципального района,

утвержденным решением Представительного Собрания района от

25.05.2007 N 35, прошу установить мне пенсию за выслугу лет к

назначенной в соответствии с Федеральным законом “О трудовых

пенсиях в Российской Федерации“ и (или) Федеральным законом

“О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации“

или Законом Российской Федерации “О занятости населения в

Российской Федерации“, а также Законом Российской Федерации

“О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу

в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе,

органах по контролю за оборотом наркотических средств и

психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-

исполнительной системы, и их семей“ (нужное подчеркнуть) пенсии

_________________________________________________________________.

(вид пенсии)

Пенсию получаю в _________________________________________________

_________________________________________________________________.

(наименование органа, выплачивающего пенсию)

Пенсию за выслугу лет прошу перечислять в кредитную организацию

__________________________________________________________________

(наименование кредитной организации,

__________________________________________________________________

ее местонахождение)

на мой счет N _______________________________.

При поступлении на государственную, гражданскую и

муниципальную службу, изменении размера пенсии в индивидуальном

порядке, перемене места жительства, установлении доплаты к пенсии

либо иной постоянной социальной выплаты, предусмотренной

федеральным, областным законодательством, нормативными актами

органов местного самоуправления, или нахождении в местах лишения

свободы по приговору суда обязуюсь сообщить об этом органу,

выплачивающему пенсию за выслугу лет в 5-дневный срок.

“__“___________ 200_ года _______________ (подпись)

Приложение 3

к Порядку

реализации Положения

о пенсии за выслугу лет лицам,

замещавшим муниципальные должности

Усть-Кубинского муниципального района

и муниципальные должности муниципальной

службы органов местного самоуправления

Усть-Кубинского муниципального района

Штамп ходатайствующего органа

СПРАВКА

Дана _________________________________________________________

(фамилия, имя, отчество)

в том, что его (ее) месячное денежное содержание по должности ____

__________________________________________________________________

(наименование должности)

на “__“___________ 200_ года составляет __________________________

____________________________________________________, в том числе:

должностной оклад ____________________________________________

надбавки:

за выслугу лет _______________________________________________

за особые условия муниципальной службы _______________________

за квалификационный разряд или оклад за классный чин _________

за допуск к сведениям, составляющим государственную тайну ____

премии (с указанием их вида) _________________________________

ежемесячное денежное поощрение _______________________________

районный коэффициент _________________________________________

Дата справки ____________

Руководитель _______________ _____________________

(подпись) (расшифровка подписи)

Главный бухгалтер _______________ _____________________

(подпись) (расшифровка подписи)

Печать

Приложение 4

к Порядку

реализации Положения

о пенсии за выслугу лет лицам,

замещавшим муниципальные должности

Усть-Кубинского муниципального района

и муниципальные должности муниципальной

службы органов местного самоуправления

Усть-Кубинского муниципального района

Штамп отдела (управления)

Пенсионного фонда Российской Федерации

по месту жительства муниципального служащего

СПРАВКА

Выдана в том, что ___________________________________________,

(фамилия, имя, отчество пенсионера)

проживающий(ая) по адресу: _______________________________________

_________________________________________________________________,

является получателем пенсии ______________________________________

(вид пенсии)

с ________________________.

(дата назначения пенсии)

Размер пенсии на “__“___________ 200_ года составляет _______.

Пенсия назначена по ст. __________ Федерального закона “О трудовых

пенсиях в Российской Федерации“ и (или) по ст. ______ Федерального

закона “О государственном пенсионном обеспечении в Российской

Федерации“ или в соответствии с Законом Российской Федерации

“О занятости населения в Российской Федерации“.

Доплат к пенсии, иных постоянных социальных выплат, кроме ЕДВ

и ДМО, за счет средств федерального бюджета не получает

Номер пенсионного дела ____________.

Руководитель _______________ _____________________

(подпись) (расшифровка подписи)

Печать

Приложение 5

к Порядку

реализации Положения

о пенсии за выслугу лет лицам,

замещавшим муниципальные должности

Усть-Кубинского муниципального района

и муниципальные должности муниципальной

службы органов местного самоуправления

Усть-Кубинского муниципального района

СПРАВКА

о периодах муниципальной службы, учитываемых

при назначении пенсии за выслугу лет

Общий стаж муниципальной службы ______________________________

(фамилия, имя, отчество)

_______________________________________, замещавшего(ей) должность

_________________________________________________________________,

(наименование должности)

на ______________ 200_ года составляет _______ лет _______ месяцев

_______ дней, в том числе по периодам:

с _____________ по _____________ _____________________________

(место работы)

с _____________ по _____________ ____________________________.

(место работы)

Дата справки ______________

Управляющий делами администрации района,

председатель комиссии

М.П.

Печать